мордва (substantiivi)
Selitykset
- финн-угор йылме ешыш пурышо да Мордовийын тӱҥ калыкше
Käännökset
Вуянче тӱшкаште мордват, чувашат, татарат уло манын, калык ойлен.
Народ говорил, что среди бунтовщиков имеются и мордва, и чуваши, и татары.
Клубышко коштеш, ӱдыр-влак дене украин да мордва мурым мура, кушта.
Ходит в клуб, с девушками поёт украинские и мордовские песни, пляшет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мордва•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мордва•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мордва","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мордовский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mordva","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mordvalainen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Mordvin, Mordva, Mordvinian","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"финн-угор йылме ешыш пурышо да Мордовийын тӱҥ калыкше","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Вуянче тӱшкаште мордват, чувашат, татарат уло манын, калык ойлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народ говорил, что среди бунтовщиков имеются и мордва, и чуваши, и татары.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мордва калык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мордовский народ</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мордва йылме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мордовский язык.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Клубышко коштеш, ӱдыр-влак дене украин да мордва мурым мура, кушта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ходит в клуб, с девушками поёт украинские и мордовские песни, пляшет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
