модель (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:модель; образцовый экземпляр
|модель; образцовый экземпляр
]] (substantiivi)
– Каҥашемым колыштыт, модельым ончыктымашке мыйымат ӱжыт.
– Они слушаются моего совета, на показ моделей и меня приглашают.
venäjä
- [[rus:модель; воспроизведение или схема
|модель; воспроизведение или схема
]] (substantiivi)
Тушто самолётын чоҥештылше модельжым кузе ыштыме нерген возымо.
Там написано об изготовлении летающей модели самолёта.
venäjä
|модель; схема
]] (substantiivi)
Калькылымаш пӱтынек гаяк руш йылмын модельже-влак почеш эртен.
Калькирование почти полностью проходило по модели русского языка.
Автомобильын у модельже
новая модель автомобиля.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>моде•ль</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">моде•ль</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"модель; образцовый экземпляр\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"модель; воспроизведение или схема\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"модель; схема\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"модель; тип","pos":"N"},{"mg":"3","word":"марка конструкции","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"malli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pienoismalli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"model (e.g., sample clothing, miniatures, etc.); model, scheme; model, make","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кеҥеж вургем модель-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">модели летней одежды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Каҥашемым колыштыт, модельым ончыктымашке мыйымат ӱжыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Они слушаются моего совета, на показ моделей и меня приглашают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Космос корабльын модельже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">модель космического корабля.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Тушто самолётын чоҥештылше модельжым кузе ыштыме нерген возымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там написано об изготовлении летающей модели самолёта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Атомын модельже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">модель атома</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>предложений-влакын модельышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">модель предложений.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. фил.»\">Калькылымаш пӱтынек гаяк руш йылмын модельже-влак почеш эртен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Калькирование почти полностью проходило по модели русского языка.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Автомобильын у модельже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новая модель автомобиля.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
