мобилизаций (substantiivi)
Selitykset
- сар тӱҥалмылан кӧра аныкыште улшо тӱрлӧ ийготан сарзе порысан-влакым сарзе службыш налмаш
- элын сарзе вийжым да промышленностьшым сар положенийыш кусарымаш
Käännökset
englanti
- [[eng:mobilization,<brit_alt>mobilisation</brit_alt>|mobilization,<brit_alt>mobilisation</brit_alt>]] (substantiivi)
Сар тӱҥале. Иктешлыше мобилизацийым увертарышт.
Началась война. Объявили всеобщую мобилизацию.
venäjä
- [[rus:мобилизация; призыв
|мобилизация; призыв
]] (substantiivi)
Радио дене чодыра пожарым йӧрташ мобилизацийым увертарышт.
По радио объявили мобилизацию для тушения лесного пожара.
Промышленность мобилизацийым уло буржуазий куанен вашлийын.
Вся буржуазия с радостью встретила мобилизацию промышленности.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мобилиза•ций</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мобилиза•ций</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мобилизация; призыв военнообязанных запаса на военную службу в связи с объявлением войны","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мобилизация; призыв\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мобилизация; перевод вооружённых сил и промышленность страны на военное положение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"liikekannallepano","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mobilization,<brit_alt>mobilisation</brit_alt>","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"сар тӱҥалмылан кӧра аныкыште улшо тӱрлӧ ийготан сарзе порысан-влакым сарзе службыш налмаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Сар тӱҥале. Иктешлыше мобилизацийым увертарышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Началась война. Объявили всеобщую мобилизацию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Радио дене чодыра пожарым йӧрташ мобилизацийым увертарышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По радио объявили мобилизацию для тушения лесного пожара.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"элын сарзе вийжым да промышленностьшым сар положенийыш кусарымаш","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Промышленность мобилизацийым уло буржуазий куанен вашлийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вся буржуазия с радостью встретила мобилизацию промышленности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
