(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
мелволдыш (substantiivi)
Käännökset
Ӱдырамашын ӱштыжӧ, мелволдышыжо кӱрышталт пытен.
У женщины порваны пояс и нагрудное украшение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мелво•лдыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мелво•лдыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"украшение из серебряных монет","pos":"N"},{"mg":"0","word":"носимый на груди","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(silver coin ornament worn on chest)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мелволдышым сӱан але пайрем годым сакат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мелволдыш надевают на свадьбу или на праздник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Ӱдырамашын ӱштыжӧ, мелволдышыжо кӱрышталт пытен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У женщины порваны пояс и нагрудное украшение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CеCCоCCыC
CыCCоCCеC
мCлвCлдCш
шCдлCвлCм
шыдловлем
