маҥга (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:drip, nose drip, snot; {figuratively}{pejorative}little child, snot, snotnose; nasal|drip, nose drip, snot; {figuratively}{pejorative}little child, snot, snotnose; nasal]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>маҥга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">маҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"drip, nose drip, snot; {figuratively}{pejorative}little child, snot, snotnose; nasal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
маҥга (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:drip, nose drip, snot; {figuratively}{pejorative}little child, snot, snotnose; nasal|drip, nose drip, snot; {figuratively}{pejorative}little child, snot, snotnose; nasal]] (adjektiivi)
маҥга погынен
накопились сопли.
Алгаеван йӱкшӧ нугыдо, изиш маҥгарак.
Голос у Алгаевой густой, немного гнусавый.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>маҥга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">маҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сопли","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гнусавый ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drip, nose drip, snot; {figuratively}{pejorative}little child, snot, snotnose; nasal","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Маҥга йога</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сопли текут</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>маҥга погынен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накопились сопли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Маҥга еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнусавый человек</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>маҥга йӱк дене ойлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить гнусавым голосом, гнусавить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Алгаеван йӱкшӧ нугыдо, изиш маҥгарак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голос у Алгаевой густой, немного гнусавый.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
