матрос (substantiivi)
Käännökset
Офицер корабльыште матросын неле службыжым ок пале гын, сай начальник лийын ок керт.
Если офицер не знает тяжёлую службу матроса на корабле, он не может стать хорошим начальником.
Лӱйылтшӧ ден матросым иканат вашлийын отыл.
Ты ни разу не встречал лесника и объездчика.
Ятырышт матрос вургеман еҥым авырен шогалыныт.
Многие окружили человека в матросской одежде.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>матро•с</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">матро•с</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"матрос","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"матросский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"matruusi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sailor, seaman","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"моряк; флотын рядовойжо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Матрослан служитлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">служить матросом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Эсеней.\">Офицер корабльыште матросын неле службыжым ок пале гын, сай начальник лийын ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если офицер не знает тяжёлую службу матроса на корабле, он не может стать хорошим начальником.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Лӱйылтшӧ ден матросым иканат вашлийын отыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты ни разу не встречал лесника и объездчика.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Матрос формо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">матросская форма</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>матрос службо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">матросская служба.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Ятырышт матрос вургеман еҥым авырен шогалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Многие окружили человека в матросской одежде.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
