манеш-манеш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|сплетня; слух
]] (substantiivi)
Южгунам манеш-манеш ешым луга.
Иногда сплетни сеют раздоры в семье.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мане•ш-мане•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мане•ш-мане•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сплетня; слух\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pilakertomus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huhu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gossip, hearsay","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"rumors","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"rumours","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Манеш-манеш лектеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распространится сплетня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>манеш-манеш коштеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходят сплетни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Но Анна Дмитриевна шукыж годым манеш-манешлан огеш ӱшане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но Анна Дмитриевна в большинстве случаев не верит сплетням.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Южгунам манеш-манеш ешым луга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иногда сплетни сеют раздоры в семье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
