(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
лӱмаш (substantiivi)
Käännökset
Япар Павыл кок лӱмаш мландым посна пӱчкын пуаш йодын.
Япар Павыл просил отдельно нарезать надел на две души.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лӱма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"надел земли на душу","pos":"N"},{"mg":"0","word":"на одного человека","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"allotment (for one person)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Ик лӱмаш мланде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надел на одного человека.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Вес ик лӱмашыжым мыланем возыктена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Другой надел запишем на меня.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Япар Павыл кок лӱмаш мландым посна пӱчкын пуаш йодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Япар Павыл просил отдельно нарезать надел на две души.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"X\">лӱмаш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ik l. mlande yhden ihmisen maaosuus X"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DEP","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
DEP
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
X
no
no
no
yes
CӱCаC
CаCӱC
лCмCш
шCмCл
шамӱл
