лӱддымӧ (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱ•ддымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лӱ•ддым%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"fearless, bold, brave, courageous, decisive; bold spirit, brave person, hero","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лӱддымӧ (adjektiivi)
Käännökset
Лӱддымӧ еҥ ик гана, лӱдшӧ еҥ шуко гана кола.
Бесстрашный человек погибает раз, трусливый – много раз.
Лӱддымым тӱня йӧрата, родо-влак!
Смелого мир любит, земляки!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱ•ддымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лӱ•ддым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">лӱдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смелый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесстрашный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отважный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"мужественный; решительный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" смельчак, смелый, храбрец, герой, мужественный, отважный; решительный","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fearless, bold, brave, courageous, decisive; bold spirit, brave person, hero","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Лӱддымӧ еҥ ик гана, лӱдшӧ еҥ шуко гана кола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бесстрашный человек погибает раз, трусливый – много раз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Лӱддымым пий опта, лӱдшым пурлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собака на смелого лает, трусливого кусает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Лӱддымым тӱня йӧрата, родо-влак!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смелого мир любит, земляки!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
