лосток (substantiivi)
Käännökset
Ик Екыш кува гына лостокак шинчен.
Лишь жена Екыша одна сидела устало.
Адак (Лука) чӱчкыдынак лостокак волен шинчын, тамакым шупшаш йӧрата.
Лука частенько любил ещё курить табак, спокойно усевшись.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лосто•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лосто•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грузно, тяжело, устало (сесть, лечь ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спокойно; в мирной","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спокойной обстановке","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heavily, tiredly (sitting down, lying down, etc.); quietly, peacefully","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лосток волен шинчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плюхнуться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лосток пурен каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ввалиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">– Изина-влак малат, айда малышт, – манят, Марья кычкыме орваш лосток кӱзен шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Наши малыши спят, пусть спят, – сказала Марья и взобралась в запряжённую телегу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ик Екыш кува гына лостокак шинчен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь жена Екыша одна сидела устало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Мемнамат ош кече ончале: илыш лосток (сай).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И на нас взглянуло солнце светлое: жить спокойно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Адак (Лука) чӱчкыдынак лостокак волен шинчын, тамакым шупшаш йӧрата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лука частенько любил ещё курить табак, спокойно усевшись.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
