локама (substantiivi)
Selitykset
- чевер пеледышан, шуркедылше вурган вондер да тудын саскаже
Käännökset
englanti
- [[eng:dog rose,{scientific}Rosa canina; rose|dog rose,{scientific}Rosa canina; rose]] (substantiivi)
Кӱкшӧ курык вуйыштыжо локамаже пеледын.
На высокой горе расцвёл шиповник.
Чолман воктен локама саска, ӱмылкаже возын вӱдышкӧ.
Возле Камы цветы шиповника, тени их упали на воду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>локама•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">локама•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шиповник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шиповниковый; относящийся к шиповнику","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"villiruusu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dog rose,{scientific}Rosa canina; rose","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"чевер пеледышан, шуркедылше вурган вондер да тудын саскаже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Локамам погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать шиповник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шуркедылше локама</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колючий шиповник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Локаман поро ӱпшан пеледышыжат корныеҥым шке велкыже савыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Привлекает к себе путника и приятный запах шиповника.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Кӱкшӧ курык вуйыштыжо локамаже пеледын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На высокой горе расцвёл шиповник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Локама ӱй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шиповниковое масло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>локама пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветы шиповника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Чолман воктен локама саска, ӱмылкаже возын вӱдышкӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле Камы цветы шиповника, тени их упали на воду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
