лагерь (substantiivi)
Selitykset
- лагерь 1,2 дене кылдалтше
Käännökset
englanti
- [[eng:camp; {figuratively}camp|camp; {figuratively}camp]] (substantiivi)
Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт.
Геологи облюбовали место для лагеря у озера.
Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат.
О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.
Тыныслык верч шогышо тӱнямбалысе лагерь
международный лагерь мира.
Нуно пленлыме-влакым лагерь капка ончыко луктын шогалтышт.
Они вывели пленных за ворота лагеря.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ла•герь</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ла•герь</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лагерь; временная стоянка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лагерь; название учреждений для содержания большого количества людей","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"лагерный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leiri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"camp; {figuratively}camp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Турист лагерь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">туристический лагерь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кеҥеж лагерь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">летний лагерь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Геологи облюбовали место для лагеря у озера.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пионер лагерьыште канаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдыхать в пионерском лагере</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>военнопленный-влакын лагерьышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лагерь для военнопленных.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тыныслык верч шогышо тӱнямбалысе лагерь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">международный лагерь мира.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"лагерь 1,2 дене кылдалтше","mg":"3","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Лагерь начальник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начальник лагеря.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Лагерь илышым ме але сайын она шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Нуно пленлыме-влакым лагерь капка ончыко луктын шогалтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Они вывели пленных за ворота лагеря.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
