лавзай (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лавза•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лавза•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"slob, pig, sloven","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лавзай (adjektiivi)
Käännökset
Савар воктене вурседылын да шортын кийыше лавзай деч кораҥмем шуо.
Мне хотелось отойти от опустившегося неряхи, который, ругаясь и плача, валялся под забором.
Лавзай ӱдырамашым чытен ом керт.
Не могу терпеть неряшливую женщину.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лавза•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лавза•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неряха; неряшливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нечистоплотный человек","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неряшливый; неаккуратный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лишённый опрятности (о человеке)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slob, pig, sloven","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лавзай деч йырнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чувствовать отвращение к неряхе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Савар воктене вурседылын да шортын кийыше лавзай деч кораҥмем шуо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мне хотелось отойти от опустившегося неряхи, который, ругаясь и плача, валялся под забором.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Лавзай йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неряшливый ребёнок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Лавзай ӱдырамашым чытен ом керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не могу терпеть неряшливую женщину.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
