кӱчымаш (substantiivi)
Käännökset
Эре кӱчымаш гына огыл, шке порысымат палыман да шкендым эн ончыч пашаште ончыктыман.
Не только просьба. надо знать и свои обязанности, себя надо проявлять прежде всего в работе.
Пеш шуко марте шемер кресаньык йорлылык гычын, кӱчымаш гычын лекташ корным кычал толашыш.
Очень долго пыталось трудовое крестьянство найти выход из тяжёлой жизни, нищенствования.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱчыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱчыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кӱчаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"требование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"просьба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нищенство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нищенствование; собирание подаяния (милостыни)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaatimus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pyyntö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kerjäläisyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"request, demand; begging, collecting alms","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Эре кӱчымаш гына огыл, шке порысымат палыман да шкендым эн ончыч пашаште ончыктыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не только просьба. надо знать и свои обязанности, себя надо проявлять прежде всего в работе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Смирнов.\">Пеш шуко марте шемер кресаньык йорлылык гычын, кӱчымаш гычын лекташ корным кычал толашыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очень долго пыталось трудовое крестьянство найти выход из тяжёлой жизни, нищенствования.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
