кӱчыкпоч (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{figuratively}hare; {bird}wren,{scientific}Troglodytes troglodytes|{figuratively}hare; {bird}wren,{scientific}Troglodytes troglodytes]] (substantiivi)
Кӱчыкпоч тӧршталта, шем кожлаш чымыкта.
Заяц подпрыгивает и удирает в тёмный лес.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱчыкпо•ч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱчыкпо•ч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заяц (","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(kuv.) jänis","pos":"N"},{"mg":"0","word":"töpöhäntä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{figuratively}hare; {bird}wren,{scientific}Troglodytes troglodytes","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иноск.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Эше вес семынже лӱмдат – «кӱчыкпоч». Тидыже утларак келша, мераҥын почшо, чынжымак, кӱчык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По-другому ещё говорят – «короткий хвост». Действительно, у зайца хвост короток.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Кӱчыкпоч тӧршталта, шем кожлаш чымыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заяц подпрыгивает и удирает в тёмный лес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
