(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
кӧранымаш (substantiivi)
Käännökset
Микалын тӱсыштыжӧ ни куанымаш, ни кӧранымаш ок палдырне.
На лице Микале не проявляется ни радость, ни зависть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧраныма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӧраныма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кӧранаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зависть; чувство досады, неприятное чувство или некоторое восхищение благополучием, успехом, мастерством ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kateus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"envy, envying","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кӧранымаш – акрет годсо тӱрлӧ йырынчык койыш кокла гыч иктыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зависть – одно из различных древних мерзких проявлений.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Микалын тӱсыштыжӧ ни куанымаш, ни кӧранымаш ок палдырне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На лице Микале не проявляется ни радость, ни зависть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӧCаCыCаC
CаCыCаCӧC
кCрCнCмCш
шCмCнCрCк
шамынарӧк