кӧзмер (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧзме•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӧзме•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"awkward, clumsy, coarse, unrefined; silent, taciturn; taciturn person, silent person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӧзмер (adjektiivi)
Käännökset
Пешак кӧзмер улатыс!
Уж больно ты неотёсанный!
Ты кӧзмер дене кок арня пырля илаш логале.
Пришлось с этим молчуном две недели прожить вместе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧзме•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кӧзме•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуклюжий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неотёсанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"молчаливый; молчун","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"awkward, clumsy, coarse, unrefined; silent, taciturn; taciturn person, silent person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пешак кӧзмер улатыс!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уж больно ты неотёсанный!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ты кӧзмер дене кок арня пырля илаш логале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пришлось с этим молчуном две недели прожить вместе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
