Mhr:кыралтмаш

кыралтмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• beating, drubbing (substantiivi)

venäjä

• избиение (substantiivi)
• истязание (substantiivi)

Кыралтмашым туркымешке – Тахтаманым кошартем.

Чем выдерживать избиение – Тахтамана прикончу.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыралтма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кыралтма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кыралташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"избиение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"истязание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beating, drubbing","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кыралтмашке шуктыман огыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не надо доводить до избиения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Иванов.\">Кыралтмашым туркымешке – Тахтаманым кошартем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чем выдерживать избиение – Тахтамана прикончу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCаCCCаC CаCCCаCыC кCрCлтмCш шCмтлCрCк шамтларык