кылымде (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{anatomy}navel; {technical}core, pivot|{anatomy}navel; {technical}core, pivot]] (substantiivi)
Вӱдшат келге огыл, кылымде марте веле шуеш.
Вода-то неглубокая – только до пупка.
Тӱкылтыш олмеш йыгыр оҥгышко орва кылымдым керын шындыме.
Вместо запора вставили сердечник телеги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лымде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кы•лымд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пуп","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пупок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сердечник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стержень","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"napa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(tekn.) ydin","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}navel; {technical}core, pivot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Аза кылымде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пупок ребёнка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кылымде деч кӱшкӧ ит тӧрштӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выше пупка не прыгай.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Вӱдшат келге огыл, кылымде марте веле шуеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вода-то неглубокая – только до пупка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тӱкылтыш олмеш йыгыр оҥгышко орва кылымдым керын шындыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вместо запора вставили сердечник телеги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
