сувтлыны (Verbi)
Käännökset
сувтліс да бӧр пуксис
он привстал и снова сел
сувтлыны шойччыштны
ненадолго остановиться отдохнуть
<wf msd="Ger">сувтлытӧг</wf> мунны
идти не останавливаясь, идти без остановок
эз сувтлыны тайӧ юалӧм вылӧ
не касались этого вопроса
унаысь сувтліс сы дор
она часто защищала его
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">сувтлыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ВОЛЫНЫ\">сувтл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"привстать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приостановиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"останавливаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"касаться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"стать на ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>казьтыштны кодӧскӧ <wf msd=\"Ger\">сувтлӧмӧн</wf></x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почтить чью-либо память вставанием</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтліс да бӧр пуксис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он привстал и снова сел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧс эз сувтлы кукъявтӧдзыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">корова не переставала доиться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтлыны тӧдсаяс дорӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненадолго остановиться у знакомых</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтлыны шойччыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненадолго остановиться отдохнуть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ger\">сувтлытӧг</wf> мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти не останавливаясь, идти без остановок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>эз сувтлыны тайӧ юалӧм вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не касались этого вопроса</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>унаысь сувтліс сы дор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она часто защищала его</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
