крукасьны (Verbi)
Käännökset
нянь крӧшкиыс горшас крукасис
застряли в горле крошки хлеба
крукасьны мырйӧ
споткнуться о пень
крукасьны сы удж дорӧ
придраться к его работе
◊ некытчӧ крукасьны
комар носа не подточит
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">крукаԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">крукась</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зацепиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"споткнуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запнуться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задевать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"язвить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"цепляться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"придраться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"придираться ","pos":"V"},{"mg":"3","word":"запереться, запираться на крючок","pos":"V"},{"mg":"4","word":"взять под руку","pos":"V"},{"mg":"5","word":"задержаться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"остановиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧрт тувйӧ крукасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зацепиться за гвоздь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нянь крӧшкиыс горшас крукасис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">застряли в горле крошки хлеба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колодаӧ крукасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запнуться о валежник</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>крукасьны мырйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">споткнуться о пень</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>быдӧн дінӧ крукасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цепляться ко всем</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кывйӧ крукасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">придираться к слову</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>крукасьны сы удж дорӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">придраться к его работе</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синмӧй крукасис мича ныв вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза остановились на красивой девушке</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ некытчӧ крукасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">комар носа не подточит</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
