желлясьны (Verbi)
Käännökset
кокӧй желлясис
я напоролся ногой на занозу
сійӧ желлясис сьӧлӧмас
она запала ему в сердце
сылӧн кывъясыс меным желлясисны
его слова задели меня
мый ме дінӧ желлясин?
что ты ко мне прицепился?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">жеԉԉаԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">желлясь</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"напороться на занозу, занозить ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запасть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"засесть (занозой) ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задеть, затронуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"пристать, привязаться, прицепиться ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кокӧй желлясис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я напоролся ногой на занозу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>паметяс желлясьӧмаӧсь неважӧнся косьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в его памяти глубоко запечатлелись недавние бои</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ желлясис сьӧлӧмас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она запала ему в сердце</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>сылӧн кывъясыс меным желлясисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его слова задели меня</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>мый ме дінӧ желлясин?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что ты ко мне прицепился?</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
