велавтӧм (adjektiivi)
Käännökset
велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ
jäädä toiseksi vuodeksi menestymättömyyden vuoksi
из-за неуспеваемости остаться на второй год
веськавны велавтӧм местаӧ
joutua outoon paikkaan
оказаться в непривычной обстановке
тані сылы велавтӧм
Täällä hänelle on outoa.
ему здесь всё непривычно
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">велавтӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">велавтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуспеваемость","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неспособный, неуспевающий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непривычка","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непривычный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неприспособленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"в роли сказуемое непривычно","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tottumaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"menestymätön","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм велӧдчысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">menestymätön oppilas</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">неспособный, неуспевающий ученик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäädä toiseksi vuodeksi menestymättömyyden vuoksi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за неуспеваемости остаться на второй год</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджавны велавтӧм вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">työskentelemään tottumattomuuden vuoksi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за непривычки к труду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веськавны велавтӧм местаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">joutua outoon paikkaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">оказаться в непривычной обстановке</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тані сылы велавтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Täällä hänelle on outoa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему здесь всё непривычно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
