букыд (adjektiivi)
Käännökset
талун ывлаыс букыд
Tänään ulkona on synkkää.
сегодня на улице пасмурно
чужӧмыс арся лун кодь букыд
kasvot kuin synkkä syyspäivä
лицо невесёлое как осенний день
сьӧлӧм вылын букыд
на душе тяжело
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">букыԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">букыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хмурый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пасмурный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сумрачный","pos":"A"},{"type":"Pred","mg":"0","word":"пасмурно","pos":"Adv"},{"type":"Pred","mg":"0","word":"сумрачно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"хмурый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сумрачный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мутный, невесёлый, угрюмый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"тяжело","pos":"A"},{"mg":"3","word":"рыхлый, мягкий (о снеге)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"тёмный, смуглый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"synkkä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"nyreä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"nyrpeä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gloomy","pos":"A"},{"mg":"0","word":"overcast","pos":"A"},{"mg":"0","word":"dismal","pos":"A"},{"mg":"0","word":"gloomy","pos":"A"},{"mg":"0","word":"dismal","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд лун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">synkkä päivä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасмурный день</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд поводдя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">synkkä sää</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сумрачная погода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун ывлаыс букыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tänään ulkona on synkkää.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня на улице пасмурно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>синъясыд букыдӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silmäsi ovat sameat.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза ваши мутные</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужӧмыс арся лун кодь букыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kasvot kuin synkkä syyspäivä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лицо невесёлое как осенний день</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм вылын букыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на душе тяжело</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":" ","mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд ситеч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёмный (немаркий) ситец</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд яй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смуглое тело</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"WEATHER_A"},"mg":"0","class":"WEATHER_A","value":""},{"attributes":{"class":"HUM_A"},"mg":"0","class":"HUM_A","value":""}],"l_attrib":{}}
