югыд (substantiivi)
Käännökset
югыд юрсиа
vaaleahiuksinen
vaaleatukkainen
со светлыми волосами
югыд шондіӧс моз виччысьны
ждать, как светлое солнышко
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">югыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свет, блеск","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светлый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ясный, яркий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"блестящий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светло","pos":"ADV"},{"mg":"1","word":"чистый, прозрачный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirkas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"valoisa","pos":"A"},{"mg":"0","word":"loistava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"valo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>асъя югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamuvalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренний свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>виж югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keltainen valo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">жёлтый свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>джын югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puolipimeä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">полумрак</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лӧз югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamunsarastus</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamunkoitto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренний рассвет</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">предрассветный полумрак</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лун югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">päivänvalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дневной свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧлысь югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuunvalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лунный свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тыр югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">täysin valoisa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем светло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ывлаын югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ulkona on valoisaa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице светло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ыджыд югыд , мича югыд , паськыд югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем светло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд асыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas aamu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ясное утро</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд бумага</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lehtimetalli</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">фольга</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд вой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">valoisa yö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">белая ночь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд кизя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkasnappinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">с блестящими пуговицами</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чиновник</xt> <sense sense=\"figurative:переносном\" />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд кодзувъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkkaat tähdet</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркие звёзды</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд краска</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas väri</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas maali</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркая краска</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas väri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркий оттенок, цвет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд садя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассудительный, с трезвым умом (о человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд синма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) зоркий, с острыми глазами</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) глазастый</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд челядьдыр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">onnellinen lapsuus</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">счастливое детство</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд шонді</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas aurinko</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркое солнце</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд юрсиа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaaleahiuksinen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaaleatukkainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">со светлыми волосами</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>югыд йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прозрачный лёд</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд стеклӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прозрачное стекло</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сынӧдыс югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистый воздух</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шензьымӧн югыд ва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">удивительно чистая вода</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Ен югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maailma</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мир, свет</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мӧдар югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">haudantakainen maailma</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuonpuoleinen (maailma)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">потусторонний, загробный мир</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд банӧн грӧзитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">угрожать топором</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд сись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненаглядный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">голубчик</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таладор югыдын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tässä maailmassa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на этом свете</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд шондіӧс моз виччысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать, как светлое солнышко</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
