эжа (substantiivi)
Käännökset
englanti
- turf (substantiivi)
- sod (substantiivi)
эжаӧ сатшкыны
воткнуть в дёрн
эжа вылын чеччалӧны челядь
Niityllä hyppelee lapsia.
на лугу резвятся дети
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ежа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эжа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дёрн","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дерновый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"целина","pos":"N"},{"mg":"1","word":"залежь, залежная земля","pos":"N"},{"mg":"1","word":"целинный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"залежный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"луг, лужайка, лужок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"трава, травка (зелёный покров земли)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nurmi(kko)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ruohikko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"niittyaukea","pos":"N"},{"mg":"1","word":"uudismaa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"turf","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sod","pos":"N"},{"mg":"1","word":"virgin soil","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>эжа вевт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">turvekatto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дерновая крыша</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа пластъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">nurmikerrokset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пласты дёрна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа кульны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снимать дёрн</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжаӧ сатшкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воткнуть в дёрн</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лэптӧм эжа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднятая целина</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) залежная, целинная земля</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) вспаханная залежь, вспаханная целина</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа гӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пахать целину</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа выв видз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niittyaukea</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лужайка</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа вылын ворсны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">leikkiä niityllä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть на лугу</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа вылын гызисны йӧз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niityllä kuhisi ihmisiä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на лугу кишели люди</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эжа вылын чеччалӧны челядь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niityllä hyppelee lapsia.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на лугу резвятся дети</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эжа (adjektiivi)
Käännökset
эжа печкыны
толсто прясть
эжа из шом пласт
мощный угольный пласт
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эжа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"толстый, плотный, массивный, полный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"толсто","pos":"A"},{"re":"горн.","mg":"1","word":"мощный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leveä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"jykevä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"broad","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧн мышкыс эжа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него спина массивная</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эжа печкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">толсто прясть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>эжа из шом пласт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мощный угольный пласт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
