мир (substantiivi)
Käännökset
мир артман теория
teoria maailman synnystä
теория о происхождении мира
мир пасьта
maailman laajuudelta
по всему миру
античнӧй мир
antiikin maailma
античный мир
мир туй вылад туруныд оз быдмы
на большаке трава не растёт
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мир</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир (вселенная)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мир (земля)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мир (порядок, строй жизни)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"мир (сельская община)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"мирской","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maailma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"world","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>мир артман теория</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">teoria maailman synnystä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">теория о происхождении мира</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мир пасьта</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maailman laajuudelta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">по всему миру</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>античнӧй мир</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antiikin maailma</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">античный мир</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>став мирӧн петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти всем миром</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мир шеяыд ӧд кыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мирская шея толста (вынесет всё)</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мирыдлысь синтӧ он тупкы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от людских глаз ничего не скроешь</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">миру глаз не закроешь</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мир туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большая дорога, большак</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мир туй вылад туруныд оз быдмы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на большаке трава не растёт</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мир (substantiivi)
Käännökset
мир йылысь сёрнитчӧмъяс
rauhanneuvottelut
переговоры о мире
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">мір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мир</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rauha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peace","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дыр виччысяна мир</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauan odotettu rauha</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгожданный мир</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мир дор сулавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять за мир</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мир дорйӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rauhan puolustus</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">защита мира</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мир доръян политика</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rauhanpuolustuspolitiikka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">миролюбивая политика</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мир йылысь договор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rauhansopimus</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">договор о мире</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мир йылысь сёрнитчӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rauhanneuvottelut</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">переговоры о мире</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
