винёв (substantiivi)
Käännökset
ми винёлӧсь, быд сьӧкыдсӧ вермам
мы выносливы, все тяготы преодолеем
винёв пу кодь чорыд
как свилеватое дерево, неподатлив
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-V/L\">винё</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жилистый, выносливый, стойкий, крепкий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"живучий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свилеватый, косослойный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"лукавый, хитрый","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>винёв кияс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жилистые руки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ми винёлӧсь, быд сьӧкыдсӧ вермам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы выносливы, все тяготы преодолеем</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>винёв пу кодь чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как свилеватое дерево, неподатлив</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"rg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
винёв (adjektiivi)
Käännökset
ми винёлӧсь, быд сьӧкыдсӧ вермам
мы выносливы, все тяготы преодолеем
винёв пу кодь чорыд
как свилеватое дерево, неподатлив
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>(-л-)</stress>\n ","l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">віԋов</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">винёв</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жилистый, выносливый, стойкий, крепкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"живучий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"свилеватый, косослойный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"лукавый, хитрый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"0","word":"jäntevä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"jänteikäs","pos":"A"},{"mg":"0","word":"sitkeä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kestävä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vahva","pos":"A"},{"mg":"0","word":"luja","pos":"A"},{"mg":"0","word":"elinvoimainen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кань кодь винёв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">живуч как кошка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>винёв кияс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жилистые руки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ми винёлӧсь, быд сьӧкыдсӧ вермам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы выносливы, все тяготы преодолеем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>винёв пу кодь чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> как свилеватое дерево, неподатлив</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
