бурлак (substantiivi)
Käännökset
ыджыд пиыс бурлак нин
Hänen vanhempi poikansa on jo nuorimies.
старший сын его уже взрослый парень
бурлак шонді
бурлацкое солнце
солнце для молодёжи
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бурлак</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бурлак</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"парень","pos":"N"},{"mg":"0","word":"холостой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молодой человек","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крестьянин, идущий на чужбину на заработки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuorimies","pos":"N"},{"mg":"0","word":"poikamies","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"young man","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bachelor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":"\n <x>ыджыд пиыс бурлак нин</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänen vanhempi poikansa on jo nuorimies.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">старший сын его уже взрослый парень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурлак шонді</x>\n <xt re=\"о луне ночью\" xml_lang=\"rus\">бурлацкое солнце</xt>\n <xt re=\"о луне ночью\" xml_lang=\"rus\">солнце для молодёжи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
