бала (substantiivi)
Käännökset
бала серти тӧдан, кодлӧн челядьыс
Lestin mukaan tunnet, kenen ovat lapset.
по облику узнаешь, чьи эти дети
закон бала
bill
lakiehdotus
lakiluonnos
проект закона
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бала</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бала</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"колодка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"форма","pos":"N"},{"mg":"1","word":"проект","pos":"N"},{"mg":"2","word":"план","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"runko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tukki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lesti","pos":"N"},{"mg":"1","word":"suunnitelma","pos":"N"},{"mg":"1","word":"luonnos","pos":"N"},{"mg":"2","word":"suunnitelma","pos":"N"},{"mg":"2","word":"kaava","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"last (for a shoe)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"plan","pos":"N"},{"mg":"2","word":"plan","pos":"N"},{"mg":"2","word":"design","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>додь сюв бала</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колодка для гнутья полозьев</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кирпич вӧчан бала</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tiilimuotti</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">форма для кирпичей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сапӧг бала</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">saappaan lesti</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сапожная колодка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шляпа бала</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hattutukki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">шляпный болван</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бала кок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paksujalkainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">толстоногий</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бала вылӧ зэвтны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pingottaa lestiin</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">натянуть на колодку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти бала вылын зэвтӧмаӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yhdellä lestillä tehdyt</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">по одной колодке сделаны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бала серти тӧдан, кодлӧн челядьыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lestin mukaan tunnet, kenen ovat lapset.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">по облику узнаешь, чьи эти дети</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"attestation","attributes":{"src":"Fu-lab","yyyymmdd":"20160101"}},{"text":"\n <x>керка бала</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">house plan</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">talosuunnitelma</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">проект дома</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>закон бала</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">bill</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">lakiehdotus</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">lakiluonnos</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">проект закона</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"attestation","attributes":{"src":"Fu-lab","yyyymmdd":"20160101"}},{"text":"\n <x>удж бала вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">laatia lakisuunnitelma</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">составить план работы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бала вылӧ зэвтлӧм морт</x>\n <xt re=\"о статном, стройном человеке\" xml_lang=\"rus\">как вытянутый на колодке</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>морт бала</x>\n <xt re=\"о бестолковом, глупом человеке\" xml_lang=\"rus\">болван</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
