мунӧв-керны (Verbi)
Käännökset
туйсӧ мунӧв-керим ни, а гортным сё оз тыдав
шли, шли, а нашей деревни всё ещё не видно
venäjä
- [[rus:[долго, медленно] идти, пройти (о времени)|[долго, медленно] идти, пройти (о времени)]] (Verbi)
сэксянь кадыс мунӧв-керис
с тех пор прошло много времени
venäjä
- [[rus:[много] идти, тратиться, быть израсходованным (о деньгах)|[много] идти, тратиться, быть израсходованным (о деньгах)]] (Verbi)
ыджыт городас овтӧн тэнат деньгаыс мунӧв-керас
живя в большом городе, ты потратишь немало денег
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">мунӧв-кер</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">мунны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ходить долго, идти до усталости","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[долго, медленно] идти, пройти (о времени)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[много] идти, тратиться, быть израсходованным (о деньгах)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>туйсӧ мунӧв-керим ни, а гортным сё оз тыдав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шли, шли, а нашей деревни всё ещё не видно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сэксянь кадыс мунӧв-керис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с тех пор прошло много времени</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыт городас овтӧн тэнат деньгаыс мунӧв-керас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">живя в большом городе, ты потратишь немало денег</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
