борд (substantiivi)
Käännökset
борд дэз паськӧтны
расправить крылья
виа бордӧн мавтӧ-баитӧ
<src_type>погов.</src_type> мягко стелет, да жёстко спать ( <range>букв.</range> масляным крылышком мажет)
мам борд увтын овны
жить под крылышком у матери
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">бордй</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крыло","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крылышко (для подметания на шестке)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"плавник (рыбы).","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>стрӧйдӧм борд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подбитое крыло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>борд дэз вундавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подрезать крылья</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>борд дэз паськӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расправить крылья</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>виа борд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крылышко для смазывания (сковороды {и т. п.})</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>виа бордӧн мавтӧ-баитӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>погов.</src_type> мягко стелет, да жёстко спать ( <range>букв.</range> масляным крылышком мажет) </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ныр борд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крыло носа</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ныр борддэс усьӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нос заострился</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам борд увтын овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить под крылышком у матери</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
