âʹlnn (adverbi)
Käännökset
Kuâdd-a [kååʹlez], ko kuõiʹtes lie âʹlnn.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_YQLNN\" inflexId=\"::::1000\">â%^1VOWlnn</st>\n </stg>\n "},"revsortkey":"nnlʹâ","meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"päällä","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"on","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Perintökieli:2010:pgNo101\">Kuâdd-a [kååʹlez], ko kuõiʹtes lie âʹlnn.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"POSITION"}],"l_attrib":{}}
âʹlnn (Adpositio)
Käännökset
kirjanorja
- på (Prepositio)
- oppå (Prepositio)
- over (Prepositio)
Võõnâs lij põõđ âʹlnn.
Vene on peräpainossa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_Adp_13"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\" inflexId=\"::::1000\">âʹlnn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2827</c>\n <c name=\"Reader\">17</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"nnlʹâ","meta":"03","element":{"meta":"03","id":"gt_Adp_13"},"map":{"stamp":"gt_Adp_13:fm_2826:fm_646:sml_771:sml_772:sml_3616:sml_3617","fin_lemma_id":"19355::29508:5437::23863"}},"morph_id":"gt_Adp_13","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"на","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"поверх чего-нибудь","pos":"Pr"},{"mg":"1","word":"с","pos":"Pr"}],"fin":[{"mg":"0","word":"päällä","pos":"Po"},{"mg":"0","word":"yllä","pos":"Po"},{"mg":"1","word":"päältä","pos":"Po"},{"mg":"1","word":"yltä","pos":"Po"}],"deu":[{"mg":"0","word":"auf; von; über; hinunter","pos":"Pr"},{"mg":"1","word":"von; über; hinunter","pos":"Pr"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"oppå","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"over","pos":"Pr"},{"mg":"1","word":"fra","pos":"Pr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"on","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"on top","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"above","pos":"Pr"},{"mg":"1","word":"from","pos":"Pr"},{"mg":"1","word":"from atop","pos":"Pr"},{"mg":"1","word":"from above","pos":"Pr"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"gen","orient":"Po"}},{"text":"\n <x>jeäʹrttpeäʹl âʹlnn</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kyljellään</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"sjm:21433:27854\">Võõnâs lij põõđ âʹlnn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vene on peräpainossa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"POSITION"},{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"1","class":"SPACE","value":"MOTION"}],"l_attrib":{}}
