{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"om rein"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_6131"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>rõõkkâd</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AIBBYD\">ro%^1VOWugg</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">6132</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"34810\" id=\"86793\" xml_lang=\"sms\">rouggâd</etymon>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"dâgguor","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_6131"},"map":{"stamp":"fm_6131:sml_22300:sml_22321","fin_lemma_id":"21000::20542"}},"morph_id":"fm_6131","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хрипеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хрюкать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ворчать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"roukua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"röhistä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"grunzen (vom Rentier)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"röcheln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"schnarren","pos":"V","descr_trans":"vom Menschen"}],"nob":[{"mg":"0","word":"grynte","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grunt (reindeer)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rasp (human)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"452:4"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"48"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_AIBBYD db AKU book fm db sjm book KKS 452:4 book Mattu saaʹnid 48 no yes yes no CouCCâC CâCCuoC rCCggCd dCggCCr dâgguor
