pääršâʹstted (Verbi)
Käännökset
Mainstõʹlle veâl vuäʹmm miârrjooʹđi, što ââʹlmest kuuskõõzz siõʹrre, Mainstõʹlle veâl vuäʹmm miârrjooʹđi, što ââʹlmest kuuskõõzz siõʹrre, ruânn da ruõʹpsses toolin mâʹte miârrparru pääršâʹstte määŋgǩeârjjsaž euʹnnen.
Kertoilevat vielä vanhat merenkulkijat, että taivaalla leikkivät revontulet vihreän ja punaisen tulen kanssa kuin meren aallot aaltoilevat monenkirjavina väreinä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">pääršâ%^1VOWstt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"aalto\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">päär</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/šâʹstted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"aaltoilla","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:4\">Mainstõʹlle veâl vuäʹmm miârrjooʹđi, što ââʹlmest kuuskõõzz siõʹrre, Mainstõʹlle veâl vuäʹmm miârrjooʹđi, što ââʹlmest kuuskõõzz siõʹrre, ruânn da ruõʹpsses toolin mâʹte miârrparru pääršâʹstte määŋgǩeârjjsaž euʹnnen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kertoilevat vielä vanhat merenkulkijat, että taivaalla leikkivät revontulet vihreän ja punaisen tulen kanssa kuin meren aallot aaltoilevat monenkirjavina väreinä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_CEQPCCED
db
sjm
no
no
no
yes
CääCCâʹCCCeC
CeCCCʹâCCääC
pCCršCʹsttCd
dCttsʹCšrCCp
dettsʹâšrääp
