kussneǩ (substantiivi)
Käännökset
Taarr kauppjõs suutti da cieʹlǩi kussnekka: «Tueʹjjed muʹnne lookk da čiččâm vuʹvlled!»
Norjalainen kauppias suuttui ja sanoi lehmipaimenelle: «Tee minulle lukko ja seitsemän kahletta!»
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAADHNEKH\" NumContlex=\"1.22\">kussnẹ%^1VOW%{ʹØ%}ǩ</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"lehmä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N»N\">kuss</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/neʹǩ\" /> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"11263:33987"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lehmipaimen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"paimen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:45\">Teʹl Arša cieʹlǩi kussnekka…</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silloin Arša sanoi lehmipaimenelle…</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:78\">Taarr kauppjõs suutti da cieʹlǩi kussnekka: «Tueʹjjed muʹnne lookk da čiččâm vuʹvlled!»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Norjalainen kauppias suuttui ja sanoi lehmipaimenelle: «Tee minulle lukko ja seitsemän kahletta!»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Hum"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_KAADHNEKH
db
sjm
no
no
no
yes
CuCCCeC
CeCCCuC
kCssnCǩ
ǩCnssCk
ǩenssuk
