jieʹlli (substantiivi)
Käännökset
Tõʹst liâ jieʹlli tõʹst, nâ Tuållmest sijdd lij.
Siellä on asukkaita, no, Tuulomassa on kylä.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_76"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etymon source=\"finnic\" >elä+jä ~ elä+vä ?</etymon>\n<etymon algu_lekseemi_id=\"66122\" id=\"183336\" xml_lang=\"sms\" >jieʹlˈl</etymon>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N_PRSPRC-VWQCC-I\" inflexId=\"1.2\" >jieʹll%{ʼØ%}i</st>\n</stg>","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">705</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\" >\n<comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\" >jieʹlled</comp>\n<comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAg\" ></comp>\n</compg>"},"revsortkey":"illʹeij","meta":"05","map":{"stamp":"gt_N_76:fm_704:sml_5217:sml_5218:sml_5219","fin_lemma_id":"1546::1572::1552::"},"element":{"meta":"05","id":"gt_N_76"}},"morph_id":"gt_N_76","translations":{"eng":[{"word":"animal","pos":"N","mg":"0"},{"word":"creature","pos":"N","mg":"1"},{"word":"living being","pos":"N","mg":"1"},{"word":"inhabitant","pos":"N","mg":"2"}],"deu":[{"word":"Tier","pos":"N","mg":"0"},{"word":"Lebewesen","pos":"N","mg":"1"},{"word":"lebendiges Wesen","pos":"N","mg":"1"}],"nob":[{"word":"djur","pos":"N","mg":"0"},{"word":"levende vesen","pos":"N","mg":"1"}],"sju":[{"word":"tjuura","pos":"N","mg":"0"}],"rus":[{"word":"животное","pos":"N","mg":"0"},{"word":"животное","pos":"N","mg":"1"},{"word":"зверь","pos":"N","mg":"1"}],"sme":[{"word":"ealˈli","pos":"N","mg":"0"}],"fin":[{"word":"eläin","pos":"N","mg":"0"},{"word":"eläjä","pos":"N","mg":"0"},{"word":"eläjä","pos":"N","mg":"1"},{"word":"elävä","pos":"N","mg":"1"},{"word":"asukas","pos":"N","mg":"2"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"59:3"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"3"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"48"}]},"POS":"N","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x src=\"VJO:2012:60\" >Tõʹst liâ jieʹlli tõʹst, nâ Tuållmest sijdd lij.</x>\n<xt xml_lang=\"fin\" >Siellä on asukkaita, no, Tuulomassa on kylä.</xt>\n","mg":"2","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[{"class":"ZOO","value":"MAMMAL","mg":"0"},{"class":"FOOD","value":"NATURE","mg":"0"}],"l_attrib":{}}
jieʹlli (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_PRSPRC-VWQCC-I\" >jieʹll%{ʼØ%}i</st>\n<mini_paradigm exclude=\"NDS\" > jieʹli jiellʼja </mini_paradigm>\n</stg>","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"drv\" >\n<comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\" >jieʹlled</comp>\n<comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" >Der/NomAg</comp>\n</compg>"},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1572"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"elävä","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{},"hid":"Hom1"}
jieʹlli (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_JIOQNNI\" varid=\"1\" >jiâ%{ʹØ%}ll</st>\n<st Contlex=\"A_SJM\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\" >jiâlli</st>\n<st Contlex=\"A-ATTR_\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\" >jiâllâs</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"19782"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"rakoinen","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
