пуктывны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[на время] положить|[на время] положить]] (Verbi)
ключчез пуктывны карманӧ
положить ключи в карман
venäjä
- [[rus:[на время] ставить|[на время] ставить]] (Verbi)
- поставить (Verbi)
татчӧ сумкатӧпуктыв
поставь сумку [на время] на это место
venäjä
- [[rus:[временно] назначить (кем-либо)|[временно] назначить (кем-либо)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[временно] погрузить (напр. на машину)|[временно] погрузить (напр. на машину)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:налить [на время]|налить [на время]]] (Verbi)
ырӧш пуктывны кӧшӧ
налить квасу в ковш
висьталӧмсӧ нем туйӧ пуктывны
не считаться с мнением старших
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_NUAVNY\">пукты</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">пуктыл</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пуктыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[на время] положить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[на время] ставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поставить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[временно] назначить (кем-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[временно] погрузить (напр. на машину)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"налить [на время]","pos":"V"},{"mg":"5","word":"считаться (с кем-чем-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"уважать (кого-что-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>бумагаэз пуктывны пызанӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить бумаги в стол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ключчез пуктывны карманӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить ключи в карман</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧньӧс пуктывны зэр ва увтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить [на время] кадку под дождевую воду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татчӧ сумкатӧпуктыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставь сумку [на время] на это место</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ырӧш пуктывны кӧшӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить квасу в ковш</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧрисьжыккезлісь баснисӧ нем туйӧ пуктывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не считаться с советами старших</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>висьталӧмсӧ нем туйӧ пуктывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не считаться с мнением старших</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
