põlškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Teänab jiõm tuõsttâm kõõččled što son älgg mõõn-ne särnnad de mon puäđam tieʹtted, de mon põlškuäđam.
En uskaltanut enää kysyä, koska jos hän alkaa sanoa jotakin ja minä saan tietää, niin alan pelätä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">põlškuätt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\">põõlškuätt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pelätä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">põõllâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"17146"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa pelätä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"352:12.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:15\">Ooumaž ij ni koozz piâssâm, põlškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ihminen ei päässyt mihinkään, rupesi pelkäämään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:14:49\">Teänab jiõm tuõsttâm kõõččled što son älgg mõõn-ne särnnad de mon puäđam tieʹtted, de mon põlškuäđam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">En uskaltanut enää kysyä, koska jos hän alkaa sanoa jotakin ja minä saan tietää, niin alan pelätä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"loc","val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
