kõlmstõõllâd (Verbi)
Käännökset
Kaav innpââʹj vuõʹđi čiõppsest ââʹlm vueʹlnn, pâi täʹsnnâʹlmm leäi laakkân. Kõlmstõõlškuõʹđi di mårrni.
Vaimo nukkuu yön lumikuopassa, vain tähtitaivas on kattona. Heräsi ja alkoi palella.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4189"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kõlmstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kõõlmstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4190</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kylmä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»V\">kõõlmâs # kõlmm</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâllõõtsmmlõk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4189"},"map":{"stamp":"fm_4189:sml_7630","fin_lemma_id":"16626"}},"morph_id":"fm_4189","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"palella","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"frieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be cold","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:84\">Kaav innpââʹj vuõʹđi čiõppsest ââʹlm vueʹlnn, pâi täʹsnnâʹlmm leäi laakkân. Kõlmstõõlškuõʹđi di mårrni.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vaimo nukkuu yön lumikuopassa, vain tähtitaivas on kattona. Heräsi ja alkoi palella.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
V_LAUKKOOLLYD
book
fm
db
sjm
no
no
yes
yes
CõCCCCõõCCâC
CâCCõõCCCCõC
kClmstCCllCd
dCllCCtsmlCk
dâllõõtsmlõk
