čaʹrvvjed (Verbi)
Käännökset
Jõs ton tän mââʹn vääldak, čaʹrvvjak, hiâvtak, son jäämm.
Jos otat tämän munan, puristat, tapat, hän kuolee.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">čárvet</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOQLLJED\">čaʹrvv</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"puristaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čärvvad</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ejed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"18816"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puristaa (kerran)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:54:54\">Jõs ton tän mââʹn vääldak, čaʹrvvjak, hiâvtak, son jäämm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos otat tämän munan, puristat, tapat, hän kuolee. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_VOQLLJED
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CaʹCCCCeC
CeCCCCʹaC
čCʹrvvjCd
dCjvvrʹCč
dejvvrʹač