Mdf:тя
тя (Pronomini)
Käännökset
suomi
- tämä, se; (mon.) nämä, ne (Pronomini)
ranska
- ceci (Pronomini)
<phonet>ťäškań</phonet>
{"tg_attrs":{"0":{"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n\t\t\t\t<st Contlex=\"PRON-DEM_\">тя</st>\n\t\t\t</stg>\n\t\t\t","phonet":"<phonet>ťä</phonet>\n\t\t"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fra":[{"mg":"0","word":"ceci","pos":"Pron"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tämä, se; (mon.) nämä, ne","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":"\n ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя ломаттне</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä lomaťťńä</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">(mon.) nämä/ne ihmiset.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя веня</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä veńä</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tänä yönä.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя пяленге</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä päľəńgä</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tälläkin puolella.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя пяли</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä päľi</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tännepäin.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя пялинге</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä päľiŋgä</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tällekin puolelle.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя пяльде</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä päľďä</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">täältä.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя пингс</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä piŋks</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tähän (aikaan) asti.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя шиса ... тона шиса</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä šisa … tona šisa</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tässä maailmassa … tuonpuoleisessa.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тя шитнень</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťä šiťńəń</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tämänpäiväinen.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тят</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťat</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">(mon.) nämä, ne.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тянкса</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťaŋksa</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">juuri täällä.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяза</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťaza</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tänne.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяса</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťasa</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">täällä, tässä.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяса-тоса</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťasa-tosa</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">siellä täällä.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тязк</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťazk</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">1. tänne. 2. heti.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>илядомс тязк</x>\n\t\t\t\t<phonet>iľadəms ťazk</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">jäädä tänne.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>кодак ... тязк</x>\n\t\t\t\t<phonet>kodak … ťazk</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">sitten kun … niin heti.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяста</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťasta</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">täältä.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тястотне</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťastəťńä</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">(mon.) täkäläiset.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тястонь</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťastəń</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">täkäläinen.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяда башка</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťadə baška</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">sitä paitsi, sen lisäksi.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тянкса</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťäŋksa</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tämän, sen takia.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тянди-тонанди</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťäńďi-tonańďi</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">sille ja tälle.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяшкава</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťäškava, ťaškava</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">näin paljon.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>мянь тяшкамс</x>\n\t\t\t\t<phonet>mäń ťäškams</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tähän asti.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяшкас</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťäškas</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tähän asti.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>мянь тяшкас</x>\n\t\t\t\t<phonet>mäń ťäškas</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tähän asti.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>тяшкань</x>\n\t\t\t\t<phonet>ťäškań</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">tämän kokoinen.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mdf
PRON yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no PRON-DEM_ no no no yes Cя яC тC Cт ят
