шлюпкыны (Verbi)
Käännökset
мыйысь бара шлюпкан?
отчего опять всхлипываешь?
шлюпкыны лукъя ырӧш
хлебать квас с луком
тэрыба шлюпкыны кодкӧ бӧрся
быстро хлюпать за кем-либо
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шԉупкыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">шлюпк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"0","word":"плакать, ныть, всхлипывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хлюпать ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хлебать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"хлюпать, идти по (чему-либо) жидкому, вязкому","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>шлюпкыны-бӧрдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плакать-хлюпать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйысь бара шлюпкан?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отчего опять всхлипываешь?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шлюпкыны лукъя ырӧш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлебать квас с луком</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тэрыба шлюпкыны кодкӧ бӧрся</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстро хлюпать за кем-либо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
