сапкысьны (Verbi)
Käännökset
кыкнан кинас сапкысис винтовкаӧ
он обеими руками вцепился в винтовку
вӧв мышкӧ сапкысьӧмаӧсь номъяс
комары облепили спину лошади
черыс вильснитіс пу бокті да сапкысис пӧрӧдчысьлы кокчӧръяс
топор скользнул по дереву и вонзился в голень вальщика
сапкысьны-усьны
хлопнуться
туруныс сапкысьӧма
густо взошла трава
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">сапкыԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">сапкысь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вцепиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"впиться ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"облепить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вонзиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"хлопнуться, грохнуться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"густо взойти","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>пиньӧн и гыжйӧн сапкысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вцепиться зубами и когтями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыкнан кинас сапкысис винтовкаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он обеими руками вцепился в винтовку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧв мышкӧ сапкысьӧмаӧсь номъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">комары облепили спину лошади</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>черыс вильснитіс пу бокті да сапкысис пӧрӧдчысьлы кокчӧръяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">топор скользнул по дереву и вонзился в голень вальщика</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сапкысьны кымынь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упасть ничком</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сапкысьны тӧдлытӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неожиданно упасть</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сапкысьны-усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлопнуться</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туруныс сапкысьӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">густо взошла трава</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
