ве (substantiivi)
Selitykset
- Шка чокшнэстэ валскес, ашолгадомас.
Käännökset
Чопода ве. Ковов ве. Сёксень ве. Весь удомань ды оймсемань шка. Вень перть эзинь стякшно, удынь ашолгадомас. Орманть марто эзинь удо ламо веть. Станциясто сынек вень куншкава.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate etymType=\"hypotheticalErzya\" pos=\"N\" xml_lang=\"myv\">вæ</cognate>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"mdf\">ве</cognate>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"fin\">yö</cognate>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"hun\">éj</cognate>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"kpv\">вой</cognate>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"sme\">iddja</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76553\" ilmentyma_id=\"289110\" xml_lang=\"myv\">ве</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KUDO\">ве</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"element":{"meta":"","id":"None"},"meta":"","map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ночь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"только","pos":"N"},{"mg":"0","word":"издалека","pos":"N"}],"fra":[{"mg":"0","word":"nuit","gen":"f","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"night","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Чопода ве. Ковов ве. Сёксень ве. Весь удомань ды оймсемань шка. Вень перть эзинь стякшно, удынь ашолгадомас. Орманть марто эзинь удо ламо веть. Станциясто сынек вень куншкава.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Шка чокшнэстэ валскес, ашолгадомас.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ве (Lukusana)
Selitykset
- I 1) Вейке. Явови смустень коряс «вейке» валонть эйстэ ─ а аравтови карадо-каршо «кавто» валонть марто.
- Ськамон, ськамот, ськамонзо…
Käännökset
Ве ломанесь мезеяк а теи, эряви весенень вейсэ. Ве чис те книгась а ловнови.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
Вазонть ваномо якан ве мон.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"NUM-ADN\">ве</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"один","pos":"Num"},{"mg":"1","word":"только","pos":"Qnt"},{"mg":"1","word":"издалека","pos":"Qnt"}],"fra":[{"mg":"0","word":"un","pos":"Num"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yksi","pos":"Num"},{"mg":"1","word":"vain","pos":"Qnt"}],"eng":[{"mg":"0","word":"one","pos":"Num"},{"mg":"1","word":"alone","pos":"Qnt"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"NUM","mg_data":[{"text":"\n <x>Ве ломанесь мезеяк а теи, эряви весенень вейсэ. Ве чис те книгась а ловнови.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"I 1) Вейке. Явови смустень коряс «вейке» валонть эйстэ ─ а аравтови карадо-каршо «кавто» валонть марто.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вазонть ваномо якан ве мон.</x>\n <xt />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Ськамон, ськамот, ськамонзо…","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
