åʹsǩldõõttâd (Verbi)
Käännökset
Sij tõid kueʹhtt neezzanolmmâ jie åʹsǩldõõttâm kåʹdded. Jeällmõõžž vaʹldde ja uiddee.
He eivät uskaltaneet tappaa niitä kahta naista. Ottivat omaisuuden ja veivät pois.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">åʹsǩldõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"uskoa jklle (?)\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">åʹsǩlded</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6962:26687:26690"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kehdata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"uskaltaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"uskaltautua","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:08:23\">Son ij ååʹsǩldõõttâm äʹlǧǧed suin heibbad.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän ei uskaltanut alkaa painia hänen kanssaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:01:35\">Sij tõid kueʹhtt neezzanolmmâ jie åʹsǩldõõttâm kåʹdded. Jeällmõõžž vaʹldde ja uiddee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He eivät uskaltaneet tappaa niitä kahta naista. Ottivat omaisuuden ja veivät pois. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"inf","val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
db
sjm
no
no
no
yes
inf
åʹCCCCõõCCâC
CâCCõõCCCCʹå
CʹsǩldCCttCd
dCttCCdlǩsʹC
dâttõõdlǩsʹå
