njaavvâd (Verbi)
Käännökset
Suukkmen leʹjje kuõʹhtt jeämed. - - Sääʹimid leʹjje njaavvmen.
Kaksi emäntää oli soutamassa. - - Olivat kokemassa verkkoja.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"köyttä, esim. suopunkia"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4389"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2157\" id=\"5095\" xml_lang=\"sms\">njaavvâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_POOLLYD\">njaavv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4390</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dâvvaajn","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4389"},"map":{"stamp":"fm_4389:sml_15496:sml_15497:sml_15498","fin_lemma_id":"28989"}},"morph_id":"fm_4389","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мотать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vyyhdetä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nostaa verkkoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kokea verkkoa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"haspeln","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"surre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vikle","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coil","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reel","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"296:4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:19:34\">Suukkmen leʹjje kuõʹhtt jeämed. - - Sääʹimid leʹjje njaavvmen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaksi emäntää oli soutamassa. - - Olivat kokemassa verkkoja. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
