muõkkšõõvvâd (Verbi)
Käännökset
Kuuʹǩǩ muõkkšõõvi reeʹǧǧes.
Pitkään rikas kärsi.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5443"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">muõkˈkšõõvv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5444</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">6</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tuska\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">mueʹǩǩ</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/šõõvvâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâvvõõškˈkõum","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5443"},"map":{"stamp":"fm_5443","fin_lemma_id":"8206:10335:25848"}},"morph_id":"fm_5443","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"терпеть,мучиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"страдать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kärsiä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kitua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla tuskissaan","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"leiden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ertragen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"besorgt sein","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"lide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"plages","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ha smerter","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suffer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"endure","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be worried","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:43\">Toʹb tõt neezzan siõʹmest muõkkšââvv</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Siellä se nainen kärsii pikkuisesta (=synnytystuskista).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:12\">Kuuʹǩǩ muõkkšõõvi reeʹǧǧes.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pitkään rikas kärsi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
