кушмаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:growth, growing; {figuratively}development; increase, growth; healing, growing together|growth, growing; {figuratively}development; increase, growth; healing, growing together]] (substantiivi)
кушмаш эркышнен
рост замедлился.
Кушмаш да вияҥмаш – йылмын тӱҥ тӧртыкшӧ.
Совершенствование и развитие – основной закон языка.
Йӧнозанлык продукцийым ыштен лукмашын кушмаштыже кӱлешан келшыклан йӧндартышын технологийжым умбакыже саемдымаш да улшо йӧндартыш куатым сайынрак кучылтмаш лийын.
В увеличении выпуска промышленной продукции необходимым условием были дальнейшее совершенствование технологии производства и лучшее использование имеющейся производственной мощности.
Угыч кушмашым лу ӱмбалысе чар ышта.
Срастание кости происходит благодаря надкостнице.
Окса парышын кушмашыже колхозын вияҥмашыжым ончыкта.
Рост денежного дохода свидетельствует о развитии колхоза.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кушма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кушма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кушкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рост","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подрастание","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"рост","pos":"N"},{"mg":"2","word":"возрастание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"увеличение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"заживание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"срастание","pos":"N"},{"mg":"4","word":"рост","pos":"N"},{"mg":"4","word":"повышение","pos":"N"},{"mg":"4","word":"увеличение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kasvu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kasvaminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"growth, growing; {figuratively}development; increase, growth; healing, growing together","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пушеҥге-влакын кушмашышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рост деревьев</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кушмаш эркышнен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рост замедлился.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Культур кушмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рост культуры</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>литературын кушмашыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развитие литературы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Самырык поэт-влакын усталык кушмашышт ик семын тӧр ок эрте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Творческий рост молодых поэтов проходит неравномерно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Кушмаш да вияҥмаш – йылмын тӱҥ тӧртыкшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Совершенствование и развитие – основной закон языка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Олан кушмашыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рост города</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>элысе калык кушмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рост народонаселения страны.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Йӧнозанлык продукцийым ыштен лукмашын кушмаштыже кӱлешан келшыклан йӧндартышын технологийжым умбакыже саемдымаш да улшо йӧндартыш куатым сайынрак кучылтмаш лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В увеличении выпуска промышленной продукции необходимым условием были дальнейшее совершенствование технологии производства и лучшее использование имеющейся производственной мощности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сусыр кушмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заживание раны</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>луын кушмашыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">срастание кости.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Биологий»\">Угыч кушмашым лу ӱмбалысе чар ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Срастание кости происходит благодаря надкостнице.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ак кушмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рост цен</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>парыш кушмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увеличение дохода.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Окса парышын кушмашыже колхозын вияҥмашыжым ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рост денежного дохода свидетельствует о развитии колхоза.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
