Mhr:кутлемвондо

кутлемвондо (substantiivi)

Selitykset

• шӱртым йолдымо ӱзгар

Käännökset

englanti

• [[eng:{textile working}reel|{textile working}reel]] (substantiivi)

venäjä

• мотовило (substantiivi)

Вате-влак погыненыт да икте шӱртым шӱдыра, весе мушым шондашеш, кумшо кутлемвондым кутла.

Собрались женщины, одна прядёт, другая чешет лён, третья наматывает нить на мотовило.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кутлемво•ндо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кутлемво•нд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мотовило","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{textile working}reel","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"спец.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"шӱртым йолдымо ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кутлемвондым тӧрлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ремонтировать мотовило.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вате-влак погыненыт да икте шӱртым шӱдыра, весе мушым шондашеш, кумшо кутлемвондым кутла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собрались женщины, одна прядёт, другая чешет лён, третья наматывает нить на мотовило.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCеCCоCCо оCCоCCеCCуC кCтлCмвCндC CднCвмCлтCк одновмелтук